合宿

ズーマがサッカーの合宿から一週間ぶりに帰ってきました。彼は今13歳でこの秋からは8年生。日本でいうところの中学二年生です。St. Lawrence University というNY州の北部に位置している私立の大学のキャンパスで1週間のサッカーキャンプ。キャンパス構内にある寮に寝泊まりして、三食付き、朝はテクニカルな練習、午後はチームプレー、夕食後はミニゲーム、ダンスパーティや、映画、かくし芸大会なんかもあったりして大変楽しんできた様子。友達もたくさん作ってきたようで、親としても微笑ましい限り。昨夜帰ってきたのだけれど、私は私で日本人の女子会があったので、結局あったのは翌日の朝、でも朝から沢山思い出話をしてくれました。そんなズーマの顔を見ながら、自分の若いころを思い出したりして、やっぱり修学旅行とか親抜きで行った部活遠征なんか楽しかったなぁ、なんて昔を愛おしく振り返ってしまいました。

そこでとまって!

二階から下に階段を下りるとき、先にいたズーマが私に向かって
「そこでとまって!」と叫んだ。
一度止まったけど、そっと動こうとする。するとまた
「とまって!」
一度止まって、そっと動く
「とまって!」
止まって、動く
「とまってぇ!」
止まって、動く
「とまってぇ!!!」
止まって、動く
「トマト!!!!」
「へっ? トマト?」
「トマト?? がははははぁ、ズーマ、ばかぁ」(本人談)

初スキー

先週、ズーマを初めてスキーに連れて行った。27ドルの30分プライベートレッスン、かわいいギャル系の先生で大喜びのズーマ。がんばってうさぎコースを先生と一緒に下り、リフト初乗り、けっこうがんばってるじゃんと頬を緩ませながら見守るママかよべえ。ところがリフトを下りたところでこけ、しかもその後、私の姿が目に入ったらしく、そこから一気に甘えモードに。。。結局、ママじゃないといやとだだをこね、プライベートレッスンも15分後には打ち切り。ここから結局ママかよべえが面倒を見るはめになった。私のポール1本を使ってそれにつかまるように言って私がそれを引っ張る形で二人で並びながらタンデム。斜面は緩いからこれでけっこういけるんだよね。本人も波に乗ってきて、やれ「ターン!」だとか「もっと速く」だとか文句を付けるくらい。おまけに歌まで歌ってる。ずいぶん調子に乗って8回くらいリフトに乗ったかな。最後は、ポールの先で顔を引っ掻いて泣いちゃったけど。初めてにしては上出来かな。明日も行ってきます。

のんだ


パスタ たべた
ピーチ たべた
ズーマの寝言
日本語じゃぁん!
昨日も何か日本語で言っていたけど、なんででしょう、寝言で言ったことって忘れちゃうよねぇ。覚えてない(ただの健忘症か)。
普段の生活は英語で囲まれている中、がんばって日本語で話しかけている成果か…うれしいねぇ。

ハッピー

甥っ子のサッカーゲーム観戦から元気よく帰ってきたズーマ
か「ズーマはかわいいね、どうしてそんなにかわいいの?」
ズ「ハッピーだから」
だとさ
ハナマル