<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="ja">
<title>かよべえ倶楽部</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/" />
<modified>2007-03-17T02:05:24Z</modified>
<tagline>かよべえの普段の生活から思ったことを書いています。</tagline>
<id>tag:,2007:/7</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.33-ja">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2007, kayobe</copyright>
<entry>
<title>インターン終了</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2007/03/post_55.html" />
<modified>2007-03-17T02:05:24Z</modified>
<issued>2007-03-17T01:58:00Z</issued>
<id>tag:,2007:/7.150</id>
<created>2007-03-17T01:58:00Z</created>
<summary type="text/plain">なんだか正式に薬剤師になったみたいなタイトル そうじゃなくて、NY州で外国人薬剤...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>4PHARMACY</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>なんだか正式に薬剤師になったみたいなタイトル</p>

<p>そうじゃなくて、NY州で外国人薬剤師に課せられている2080時間のインターンをやっと克服したのだ。子育てしながらちびちびとだから結局2年と1ヶ月もかかってしまった。でもこうして壁を1つ乗り越えるとやっぱりうれしいものだ。</p>

<p>だから、さぼりっぱなしのブログにも書いてみたりしている</p>

<p>この後?</p>

<p>NY州ではMPJEとCompoundingの2つの試験が待っている。Compoundingは年に2回。6月に受ける予定。カプセルなんてどうやって作ったっけ? IVバッグなんて作ったこともない。大丈夫かねぇ???</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Skype スカイプ</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/11/skype.html" />
<modified>2006-11-28T14:26:16Z</modified>
<issued>2006-11-28T14:20:10Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.149</id>
<created>2006-11-28T14:20:10Z</created>
<summary type="text/plain">もうみなさんは使っていますか。うちでは先日母親が新しいコンピュータを購入したのに...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>もうみなさんは使っていますか。うちでは先日母親が新しいコンピュータを購入したのに伴いWebカメラを導入してさっそく使っています。</p>

<p><strong>す ば ら し い</strong></p>

<p>インターネットを介して無料で話ができるというのもいいのですが、そのWebカメラでお互いをリアルに見ることができるのです。それがものすごくリアルで慣れるまではちょっと "きもわる" です(笑)。</p>

<p>このWeb電話、MSメッセンジャーでももちろんできますよ。コンピュータにはWindows 2000以降 (XPがいい) が入っていないとけません。Webカメラは安いので40ドルくらいで買えますのでみなさんぜひお試しあれ。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>あっちがあっち</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/10/post_54.html" />
<modified>2006-10-24T16:52:10Z</modified>
<issued>2006-10-24T14:06:28Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.140</id>
<created>2006-10-24T14:06:28Z</created>
<summary type="text/plain">リフォームをするまで、うちの猫、あっちとこっちは家の外には出したことがなかった。...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>

<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>リフォームをするまで、うちの猫、あっちとこっちは家の外には出したことがなかった。というより家猫として育てていた。しかし、リフォーム中、あっちはするりと窓なし窓から抜け出すようになってしまった。しかたがないからそれ以降外に出すようになったのだが...オスのこっちはほとんどおうちで丸くなり、メスのあっちが毎日のように外に行っては朝帰りというさま。あっちはそれでも名前を呼ぶと律儀にどこからかすっ飛んでくる犬のような習性で、ある意味助かってはいる。寒い夜なんかは夜寝る前に呼んでやって家に入れてあげられるから、本人はどっちでもいいのだろうが飼い主はそのほうがほっとする。それでも夜を外で明かすという日もたまにある。あの日もそうであった。そんなときは朝呼んでやるのだが、その日は「あっち」と呼ぶと「ミャー」と返事が返ってくるだけで家には戻ってこないのだ。なんどやってもこのありさま。そのうち「ミャー」という声が「助けてぇ」と言っているように聞こえてきた。これはどこかで犬にでもかまれたか、罠にはまったか(ちなみにそんな危険地域に住んでいるわけではない)、とにかくけがをして動けないんだと思い始めた。さっそく服に着替えて裏にある林のほうへ行って探してみることに...</p>

<p>か「あっちぃ」</p>

<p>あ「ミャー」</p>

<p>声が家の方からする。ということは林の中ではないんだ。家の方に戻りながら</p>

<p>か「あっちぃ」</p>

<p>あ「ミャー」</p>

<p>どこにも隠れるとこなんかないのに一体この声はどこから...???</p>

<p>くどいけど、も一度</p>

<p>か「あっちぃ」</p>

<p>あ「ミャー」</p>

<p>あら? と空を見上げる私。</p>

<p>ぬぬぬぅ</p>

<p>メープルツリーのずいぶん高いところにあっちが...</p>

<p>「助けてぇ」ではなく「下ろしてくれぇ」だったようだ。</p>

<p>仕事に行く寸前だった旦那様をあわてて呼び、旦那はお隣さんから長〜いはしごをかりて</p>

<p>!!!猫救出作戦遂行!!!</p>

<p>5分後には無事けがもなく猫はあっけなく救出された。</p>

<p>旦那さま、その前の日は誕生日だったんだけど初日からえらいご苦労さんでした。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>久々のアップデート</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/10/test.html" />
<modified>2006-10-18T02:02:36Z</modified>
<issued>2006-10-18T01:29:19Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.108</id>
<created>2006-10-18T01:29:19Z</created>
<summary type="text/plain">ここのところ、かよべえ倶楽部で使っているMovableTypeの調子が悪くうまく...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>ここのところ、かよべえ倶楽部で使っているMovableTypeの調子が悪くうまく機能していなかった。ホームページのアップデートがされていないと心配して連絡する友達が増えたので、ちとばかし重い腰を上げて修理決行。いまどきはインターネットたるものがあるからこういったサーチもお茶の子さいさいである。すぐにロリポップサーバーで使っているデータベースとMTとの愛称が悪くそのため重くなっていることが判明。SQLiteがいいとのことでさっそくコンバート。ちょっと苦労したけど何とかうまくいった。ホームページ右側にあった写真はなくなってしまったけど仕方ないね。</p>

<p>参考にさせていただいたサイト<br />
熊猫的日記 <a href="http://www.3channel.net/blog/archives/000618.html">http://www.3channel.net/blog/archives/000618.html</a><br />
Movable Type テンプレート 無料配布 - 商用ＢＬＯＧ専門店 <a href="http://www.ec-blog.com/04movable_type/000080.html">http://www.ec-blog.com/04movable_type/000080.html</a></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>初めてのおしっこ</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/10/post_53.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-10-09T01:38:49Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.136</id>
<created>2006-10-09T01:38:49Z</created>
<summary type="text/plain">今朝、ズーマは初めてトイレでおしっこをした！そうである。 ズーマは2歳5ヶ月にな...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>2ZOOM</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>今朝、ズーマは初めてトイレでおしっこをした！そうである。<br />
ズーマは2歳5ヶ月になるが今までトイレトレーニングなどしたことがない。面倒くさがり屋という性格と二十歳になってもおむつなら大変だけどまだ2歳半だしとよく言えばおおらかに構えていたのでのんびりしているなぁと思われても仕方がない。まぁしいて言えば2ヶ月くらい前からおむつから濡れを感知できるパンツに変えたぐらい。でもそういう時期が来ていたんだろうね。それでも2週間くらい前からはトイレに座ることに興味を示し、パンツを脱いで座るけどおしっこすることなくおちんちんをトイレットペーパーで拭いてトイレを流すようになった。おしっこやうんこをするとそのことを律儀に事後報告するようにもなっていたのでそろそろかなと思っていた矢先。最近は夜寝ているときもあまりおしっこしていないみたいで朝一でおしっこすることを知っていたのでこの3日くらいは朝起きたら真っ先にトイレに連れて行くようにしていたんだよね。昨日と今日はだんなが連れて行ったんだけど、昨日はチロとして、そして今日はしっかりしてくれたそうだ。いやーこうして成長していくのね(ちとセンチメンタル)。とは言っても「おしっこしたくなったら、"ママおしっこ"って言ってね。そしたらママがトイレに連れていってあげるから」というと「いや」と言うからね。まだまだかなぁ。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>天ぷら冷やしそば</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/07/post_52.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-07-27T14:18:49Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.135</id>
<created>2006-07-27T14:18:49Z</created>
<summary type="text/plain"> 日当たりのいい場所に畑を移動した今年はすでに大豊作である。どでかいズッキーニは...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p><img src="http://static.flickr.com/60/199543541_3cdcd28135_m.jpg" width="200" class="blogpic"/><br/></p>

<p>日当たりのいい場所に畑を移動した今年はすでに大豊作である。どでかいズッキーニは7つ目、一番なすも5つ目、トマトもいい大きさになってきているので8月に入るころには収穫できそうである。昨晩はあまりにも暑かったので天冷しそばを作ってみた。ズッキーニ、なすび、にんじんの野菜のみ。いやー、でもおいしかったわぁ。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>イチロー、ヤンキース戦</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/07/post_51.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-07-18T14:04:28Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.134</id>
<created>2006-07-18T14:04:28Z</created>
<summary type="text/plain"> 一年ぶりにヤンキースの試合を見に行ってきた。松井とイチローを一石二鳥しようと思...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p><img src="http://static.flickr.com/76/199545335_5820f1fc7d.jpg?v=0" width="200" class="blogpic"/><br/></p>

<p>一年ぶりにヤンキースの試合を見に行ってきた。松井とイチローを一石二鳥しようと思っていたが残念ながら松井はけがのため欠場。でもイチローが見れただけでもよかったよ。試合はイチローの活躍もあって9回まではマリナーズがリードしていたが、9回裏で追いつき、2アウト、ロドリゲスというところで大雨のため中断、1時間40分後に再開、12回裏のメルキーのさよならホームランで夜中の12時40分に試合終了。甥とその友達を連れて行ったんだけどとにかく盛り上がって今までで一番面白かったかなぁ。座席も一塁内野側の3階席の前から2番目と3階ながらも前の席しかも内野席だったので実に試合展開は写真を見てもお分かりのようによく見えた。来年もまた行こう！</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>Fourth of July</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/07/forth_of_july.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-07-05T06:28:03Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.133</id>
<created>2006-07-05T06:28:03Z</created>
<summary type="text/plain"> 7月4日はアメリカ独立記念日である。この日は毎年恒例で義母の別荘(と言えば聞こ...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p><img src="http://static.flickr.com/72/182106183_7fb7efb913.jpg?v=0" width="200" class="blogpic"/><br/></p>

<p>7月4日はアメリカ独立記念日である。この日は毎年恒例で義母の別荘(と言えば聞こえがいいがこちらではキャンプと言って湖の辺にある古びたおうちである)で親戚全員集合パーティがある。今年でこのパーティに出るのも10回目、今年は写真家かよべえとしてバチバチはりきってしまった。雨がぱらついたもののみんな楽しくひと時を過ごすことができた様子。ズーマは若い従姉妹ギャルを追っかけまわし、女たらしの頭角を見せまったく先が思いやられる思いだ。やれやれ。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>オパ・チーチー</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/05/post_50.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-05-22T14:58:07Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.132</id>
<created>2006-05-22T14:58:07Z</created>
<summary type="text/plain">日曜日の朝、朝ごはんを食べながら広告をぺらぺらやっていると、ズーマがその広告を指...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>2ZOOM</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>日曜日の朝、朝ごはんを食べながら広告をぺらぺらやっていると、ズーマがその広告を指差しながら目で訴えている</p>

<p>ズーマも広告ほしいの?<br />
イエス(英語で返事するところがちょっと悲しい)</p>

<p>Target(SEIYUみたいなお店) の広告を上げると、うれしそうに私の真似をしながらぺらぺらめくっている<br />
しばらくするとぺらぺらしなくなってジーッとにんまりしながら水着姿のガールズの一面を見ている<br />
ふむ、ふむ、やっぱり男だなぁと思っていると<br />
おへそを指差しながら「オパ」と言っている<br />
おっぱいのことか?<br />
「おっぱい?」と聞くと「オパイ」と言ってやはりおへそを指差している<br />
複雑な気持ちを持ちつつ、正しいことを教えなければという親心が働き...<br />
「おっぱいどこ？」と聞く<br />
にんまりしながらガールのおっぱいを指差している<br />
やっぱり男の子だ、ふふふ<br />
次に「チーチー」と言ってガールの股間を指差している<br />
まじですか...<br />
場所的にはあっている、でもガールにはチーチーがない、ここで誤解を招いては将来的にもよくないとかよべえママはあわてて男性モデルを広告から探す...</p>

<p>ほっ、あったあった</p>

<p>チンチンここだよとちゃんと説明しておいた<br />
こんな早い時期から性教育させられるとはねぇ...</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>送別会</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/05/post_48.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-05-21T14:26:07Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.131</id>
<created>2006-05-21T14:26:07Z</created>
<summary type="text/plain">旦那が勤める短大では毎年この時期に定年退職者の送別会を催す。今年はアムステルダム...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>旦那が勤める短大では毎年この時期に定年退職者の送別会を催す。今年はアムステルダムにあるCristal Ristranteで行った。いつものごとくこの辺りのレストランはいまいちなのであまり期待はしていなかった。</p>

<p>が、以外にもおいしかった。サービスもグー。アパタイザーのアーティチョークのクリーム煮、ホタテのベーコン巻き、春巻きが格別よく、みんなとの会話は二の次で食べるほうに忙しかった。メインディッシュはバッフェスタイルだったんだけどどれもそつない味付けでハナマル。</p>

<p>いつもの送別会はこの後退職者をねぎらうスピーチがありチャンチャンなのだが、今年はDJ付きでスピーチの後はダンスパーティと課してしまった。来ているメンバーがいわゆる中年層なのであまり盛り上がらないのではと思いきや...</p>

<p>退職者そっちのけで、老若男女おどりまくり</p>

<p>さすがアメリカン....</p>

<p>おどりが増すに連れて酔いが回って振る舞いが大胆になってくる人も....おもしろくなってきた<br />
一番受けたのが代理校長の奥様。いつもはおとなしいまじめな感じで、そんなに社交的とも見えない<br />
彼女、気がつけばずーっと踊りっぱなしである。踊りは特にお上手というわけでもないのでどうやら酔って羽目を外しているという感じ。10時を回ったころにはブランデー片手にろれつも回らない感じで好きなハイキングの話をしきりにうちの旦那にしている。ここまでくるとたちの悪いおやじ状態である。うちの斜め前に住むシャロンもぐるぐる踊っていて、踊らない人に激を飛ばして無理やりダンスフロアーに引きずっている。心理学を教えているPはいつものごとくビール片手に"ウォー"と叫んでいる。彼女、いつもデザートのときもビールなのである。</p>

<p>何はともあれ久しく盛り上がり非常に楽しかった。私たちが引き上げたのは11時過ぎ、宴もたけなわかなと思ったけど、それでもけっこうの人が残っていたなぁ。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>魔の2歳</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/05/2.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-05-17T23:18:03Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.128</id>
<created>2006-05-17T23:18:03Z</created>
<summary type="text/plain"> ズーマもいよいよ Terrible Two である。あまりパーティ好きではない...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>2ZOOM</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p><img src="http://kayobe.net//image/for_blog/2006/05/static.flickr.com_44_148216343_122f0ee133_m.jpg" width="200" class="blogpic"/><br/></p>

<p>ズーマもいよいよ Terrible Two である。あまりパーティ好きではないかよべえは、できれば誕生日会などは避けたいところ。去年は身近な親戚だけで済ませた。今年はどうしようと誕生日会の10日前まで苦しみぬいた....うぅ〜。で、結局</p>

<p>うちの両隣様(3名)、ベビーシッター家族(4名)、近所に住むいとこ(4名)、日本人の3家族(10名)、おい、姉、義母、計25人</p>

<p>を招待した</p>

<p>そして全員来ることに...</p>

<p>か、軽いめま〜い</p>

<p>誕生日会のテーマ、内容、食べ物、お返し、などなど考えることはいっぱい。疲れるものである。こういうことが好きな人もいるがかよべえはどちらかというと呼ばれるほうがよい。</p>

<p>何はともあれぎりぎりまであたふたしてしまったが、まあなんとなくうまくいったかなぁ。(←自己満足派)</p>

<p>こんなことは一年に一度でいいです。</p>

<p>* Terrible Two とは魔の2歳と言って最初の反抗期がやってくる時期だそうだ。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>充電期間 </title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/05/post_49.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-05-17T13:16:29Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.127</id>
<created>2006-05-17T13:16:29Z</created>
<summary type="text/plain">も終え... ってなんの充電期間じゃ。 みなさま、ご無沙汰していますがお元気でし...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>も終え...</p>

<p>ってなんの充電期間じゃ。</p>

<p>みなさま、ご無沙汰していますがお元気でしょうか。なんだか人生いろいろ思うことあり...</p>

<p>おおげさぁ</p>

<p>多忙な毎日を過ごしておりました。</p>

<p>これからも懲りずにかよべえ倶楽部をよろしく。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>後悔先に立たず</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/03/post_47.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-03-05T16:18:51Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.125</id>
<created>2006-03-05T16:18:51Z</created>
<summary type="text/plain">この週末はものずごい快晴。こんな日はたとえ極寒でも外に出たいものである。ところが...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>この週末はものずごい快晴。こんな日はたとえ極寒でも外に出たいものである。ところがかよべえはうちにこもって朝から頭ボサボサで翻訳の編集作業に追われている。以前翻訳業界で働いていたかよべえ、この木曜日にとある翻訳会社から編集の話が舞い込んできたのである。ここんとこはずーっと断ってきたのに、薬局での仕事はパートだし週末もあるからとなんとなく受けてしまったのである。締め切りは水曜日。話によると翻訳の内容は相当悪いらしい。だから翻訳料金もちとばかりあげてもらった。</p>

<p>思いっきり後悔</p>

<p>だいたい空いている時間はズーマと過ごしたり家事をしているのにその時間を使って編集作業をするわけだが、ズーマがまとわりついていたらできるわけがない。しかたがないので、だんなにズーマを押し付けてこの週末はどっぷり編集モードなのだ。</p>

<p>後悔</p>

<p>おまけに翻訳が超ダメ。これ、どう見ても初心者による訳である。直すのが大変。</p>

<p>後悔</p>

<p>窓からは青い空が．．．</p>

<p>後悔</p>

<p>この週末に結構仕上げないと、火曜日か水曜日にベビーシッターにお願いしないと．．．</p>

<p>後悔</p>

<p>後悔先に立たずとはこのことね</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>薬剤師さん大募集</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/02/post_46.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-02-28T14:43:00Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.124</id>
<created>2006-02-28T14:43:00Z</created>
<summary type="text/plain">私が働いているリテール薬局は超人手不足のようです。うちのディストリクトだけでも知...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p>私が働いているリテール薬局は超人手不足のようです。うちのディストリクトだけでも知っている限りで7人くらい人が足らない様子です。うちの薬剤師のところには毎日のようにスケジューラから今週末はどこどこに行ってくれないかとか、9時５時の勤務が終わったあとほかに行って夜の９時まで残業してくれないかとかもうすごいです。この間はかよべえはいったいいつまでインターンをしているのなんて言われてしまいました。こういった現象はうちのリテール薬局、ディストリクトだけではなく全国的にそのようです。</p>

<p>これはアメリカで薬剤師を目指しているみなさんにとっては朗報ですね。リテールファーマシーに限っては問題なく就職が決まると思いますよ。みなさん一日も早く薬剤師になれるようにがんばってね(自分のことはさておき)！</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>カルチャーぼけ</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://kayobe.net/blog/wnew/archives/2006/02/post_44.html" />
<modified>2006-10-18T01:29:20Z</modified>
<issued>2006-02-05T14:56:30Z</issued>
<id>tag:,2006:/7.123</id>
<created>2006-02-05T14:56:30Z</created>
<summary type="text/plain"> 日本から帰ってきて早や3週間。うーん、日本は美しい国だよね。美的感覚がすべてに...</summary>
<author>
<name>kayobe</name>
<url>kayobe.net</url>
<email>klomanto@nycap.rr.com</email>
</author>
<dc:subject>1MUMBLING</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://kayobe.net/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/23929836@N00/page4/" title="Flickr: Photos from kayobenet"><img src="http://static.flickr.com/28/95750974_9a7c3f883b_m.jpg" width="200" class="blogpic"/></a><br/></p>

<p>日本から帰ってきて早や3週間。うーん、日本は美しい国だよね。美的感覚がすべてにおいて洗練されてる。自然も美しい。竹林、畑、田んぼ、茶畑、せせらぎ。ただ市街地はコンクリートで埋め尽くされているけど。この美しい自然は絶やさないでほしい。国技も今でこそ外国人力士であふれているけどやはり美しいスポーツだと思う。公共機関も整っているしね。曽我ひとみさんが北朝鮮から帰ってきたときにつづった詩が頭をよぎる。「空も土地も木も私にささやく。おかえりなさい」。ふるさとっていいよね。</p>

<p>日本の携帯事情には驚いた。アメリカは5年くらい遅れてるよね。あと食べ物にも驚いた。味が変わってきているね。それにどこに行ってもそこそこおいしい。私なんかコンビニで十分満足できちゃったもん。久しぶりに日本に帰ると、懐かしい○○が食べたいと思うんだけど、そういった素朴な味を探すのに逆に苦労した。</p>

<p>でも同時に思う。心のつながりが薄いかな。社会という基盤が薄いかなと。街行く人は互いのことを気にすることもなく極力他人と話をしないようにしているように見えた。ぶつかってもごめんなさいの一言もない。電車に乗るときは我が先と言わんばかりの勢いだ。</p>

<p>言葉って大きいなと思った。私は日本人だからもちろん日本語が苦にならないわけで、それがこんなにすばらしいことなんだ、自分の言いたいことをそのまま正確に表現できるってすばらしいし、気持ちのいいものだと思った。話し相手の気持ちを察しながら表現の言い回しを不自由なく微妙に切り替えることができる。遠くで他人が話している小さな会話もガンガン聞こえてくる。</p>

<p>ふと思う。私は今英語しか使わない薬局にいるわけだが果たしてこれが私にとっていいことなのだろうかと。私は無理をしていないだろうかと。</p>

<p>何にしろこの旅は楽しかった。友達にもたくさん会えたし。何年経ってもみんな変わらないねぇ。もっと日本に帰りたい。もっと日本を感じたい。</p>

<p><br />
</p>]]>

</content>
</entry>

</feed>